Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Maya Bachani
@maiabachiashvil
Founder and Translation Manager
Georgia
Italian, Georgian
About me
I am an English and Italian translator, writer, journalist, and author with extensive experience working with written content. I provide accurate, natural, and reader-friendly translations with careful attention to meaning, tone, style, and cultural context. I specialize in books and manuscripts, articles, business and website content, correspondence, and general documents. My goal is to preserve the original voice and meaning while creating a natural translation for the target reader. I value accuracy, confidentiality, clear communication, and on-time delivery.
Skills
Maya Bachani
Offline •
Average response time: 5 hours
See my services
Translation
I will translate english to italian and italian to english
Work experience
Founder and Translation Manager
Self employed / Freelance • Self-employed
Oct 2015 - Sep 2024 • 8 yrs 11 mos
Founded and managed EL-MA TRADOX, a professional translation and interpreting agency, from 2015 to 2024. Managed translation projects, client communication, quality control, and project delivery across multiple language combinations. With professional translation experience since 2013, I specialize in English-Italian translation, including books, manuscripts, articles, business content, and general documents. My background as a journalist, writer, and published author gives me a strong understanding of language, tone, style, and cultural context.
