m
makippa47

Maki Miura

@makippa47

English to Japanese Translator Medical Health Business

United States
Japanese, English
About me
Hello! I'm Maki, a native Japanese translator based in Los Angeles. I specialize in professional English → Japanese translation. My expertise includes healthcare, nutrition, medical articles, business, marketing, economics, and investment content. I can translate articles, books, websites, business documents, and educational materials. I ensure translations that are accurate, natural, and culturally appropriate for Japanese audiences. Clients value my clear communication, fast response, and reliable delivery.... Read more

Skills

m
makippa47
Maki Miura
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate english to japanese
From$10 / projectMore details

Work experience

Freelance English to Japanese Translator

ＢｌｉｓｓＷａｖｅ　LLC • Self-employed

Jan 2020 - Present • 6 yrs 4 mos

English to Japanese translator specializing in healthcare, medical, and business content. I studied nutrition in Japan and hold a Japanese national qualification related to healthcare. After graduation, I worked in a hospital setting, where I gained strong familiarity with medical terminology and healthcare-related communication. Because of this background, I am particularly skilled at translating medical and health-related materials accurately. After my experience in healthcare, I founded my own company and began working on translation and international business projects. I have translated a wide range of materials including articles, books, websites, reports, and business documents. My areas of expertise include healthcare, nutrition, medical terminology, business, marketing, economics, and investment-related content. As a native Japanese speaker based in Los Angeles, I work with international clients and focus on delivering translations that are accurate, natural, and culturally appropriate for Japanese audiences.