m
mamabdeals

AtlasInkpaperco

@mamabdeals

Polyglot Translator and Localization Specialist

Morocco
English, Spanish, French, Arabic, Russian
About me
I'm a polyglot based in Marrakesh working across English, French, Spanish, Arabic, Moroccan Darija and Russian. I don't translate words — I localize meaning. Your text will read like it was originally written in the target language: right tone, right idioms, culturally adapted. Specialties: rare language pairs (Russian↔Arabic, Darija↔anything), marketing content, tourism & hospitality materials, product listings for the MENA market. Fast turnaround. 24h response time. Every delivery proofread twice.... Read more

Skills

m
mamabdeals
AtlasInkpaperco
Offline • 
Average response time: 2 hours

See my services

Translation
I will translate medical and dental content in french, arabic, english or spanish
From$25 / projectMore details
Translation
I will translate and localize french, spanish or english to arabic and darija
From$15 / projectMore details

Work experience

Self_Employed

Freelance Translator & Localization Specialist

Self Employed • Self-employed

Feb 2023 - Present • 3 yrs 5 mos

Translation and localization across English, French, Spanish, Arabic, Darija and Russian for individuals and small businesses. Projects include marketing content, menus and guest materials for the tourism sector, product listings, and personal documents. Focus on culturally-adapted translation for the Moroccan and MENA markets.