English to Japanese Translation and Subtitle Editor
Australia
Japanese, English
About me
Hi, I'm Mamia, Japanese native speaker based in Australia.
I help clients with natural English to Japanese translation, subtitle editing, proofreading, and localisation.
I especially enjoy working on
wellness, mindset, self-care, educational content, YouTube videos, children's books, manuals, letters, and All kind of documents!!
My goal is not only to translate words, but also to preserve the message, tone, and intention behind your content so it feels natural to Japanese audience.... Read more
m
Mamia
Offline •
Average response time: 14 hours
See my services
Translation
I will translate english to japanese naturally and manually