Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Zofia Z
@manuscriptru
Level 1
Poland
Russian, Polish, English
About me
Thank you for your interest in my Offers.
I'm a professional translator, MA in Philology, native speaker of Russian with 20+ years experience in translations from Russian into English and Polish and vice versa.
I can translate old Russian handwritten 18th-20th century records (birth certificate, marriage certificate, death certificate etc.) into English.
Also I take part in projects for indexing records of Jewish and Polish communes in Poland.
I deal with genealogical research in Poland, Lithuania, Ukraine, Belarus and Russia.
Skills
Zofia Z
Offline •
Average response time: 15 hours
See my services
Translation
I will do your old polish, german, and russian document transcript and translation
Translation
I will translate old family records from russian and polish into english
38 Reviews
| (34) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 38 Reviews
Sort By
Most relevant
shjohn3
Repeat Client
United States
I liked receiving copies of indexes from books where my family records were not found. That will save time by not looking in the same place twice for the same record.
Helpful?
margo617
Israel
I recently had the pleasure of working with Zina on the transcription of an old German document, and her work was exceptional. Historical handwriting can be extremely challenging, but Zina approached it with impressive precision, patience, and attention to detail. She carefully deciphered difficult passages...
Helpful?
zeevvishne
Israel
Helpful?
bsublett
Repeat Client
United States
I am very impressed by her talent and quickly turn around time. Thank you!
Helpful?
bsublett
Repeat Client
United States
I am very happy with her work. I will definitely use her services again in the future! Thank you!
Helpful?
