Looks Like This Service Is On Hold

I will translate your story between english and german

Lars H
5.0
5.0

Germany

I speak English, German, French

9 orders completed

Hi, I am Lars, a translator, aspiring writer and designer located in Germany. For as long as I can remember I have been writing my own stories and shorts, always creating my own worlds and characters....
Read More
About this Gig

Are you an aspiring writer who wants to set foot in the world of publishing or do you struggle to translate your work for your foreign reader base?


Let me help you! I will translate your work from German to English or from English to German while staying true to your original style and vocabulary. I will work quickly and reliably without the risk of having your work publicly leaked.


What to expect:


  • 100% fluency in German and English
  • advanced writing skills in English and German
  • manual translation
  • flexibility: I can adapt to any style or genre
  • quick and professional translation
  • free proofreading and formatting
  • reliability: your work will be treated confidentially


About me:

  • a German native speaker with a second home in Canada
  • year-long experience writing short-stories and novels
  • spent one year abroad in British Columbia in Canada
  • graduated with flawless marks in English and German
  • part of an Excellence Program during senior years
Read More
translate your story between english and german
Full Screen
translate your story between english and german
View Presentation
View Presentation
translate your story between english and germantranslate your story between english and germantranslate your story between english and german

Language:

German

English

•

English

•

German

Document type:

Books/Literature

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Reviews

9 reviews for this Gig
5.0

(9)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • B
    image-docs

    bluemareluna

    DE

    Germany

    5

    Lars was always professional, detailed with his work and improved my texts with his corrections and helpful suggestions. I can highly recommend him!

    $50-$100

    Price

    8 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B
    image-docs

    bluemareluna

    DE

    Germany

    5

    Very Good Communication, excellent correction work for my german text. He is professional and fast. An accurate and fair priced gig aswell. I highly recommend Lars to everyone.

    $50-$100

    Price

    3 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B
    image-docs

    bluemareluna

    DE

    Germany

    5

    Professional proofreading with good feedback and friendly cooperation. Highly recommend!

    $100-$200

    Price

    4 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B
    image-docs

    bluemareluna

    DE

    Germany

    5

    professional and awesome work! maple_writer was very detailed and did everything i requested. Highly recommend for his translation and correction work in english and in german.

    Up to $50

    Price

    6 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B
    image-docs

    bluemareluna

    DE

    Germany

    5

    Awesome experience! I got a detailed feedback which helped to improve my story writing. And my requests for some translation points were taken in a serious and professional way. Lars always showed good communication and text editing skills. Highly recommend!

    $50-$100

    Price

    6 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

9 reviews for this Gig
5.0

(9)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • B
    image-docs

    bluemareluna

    DE

    Germany

    5

    Lars was always professional, detailed with his work and improved my texts with his corrections and helpful suggestions. I can highly recommend him!

    $50-$100

    Price

    8 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B
    image-docs

    bluemareluna

    DE

    Germany

    5

    Very Good Communication, excellent correction work for my german text. He is professional and fast. An accurate and fair priced gig aswell. I highly recommend Lars to everyone.

    $50-$100

    Price

    3 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B
    image-docs

    bluemareluna

    DE

    Germany

    5

    Professional proofreading with good feedback and friendly cooperation. Highly recommend!

    $100-$200

    Price

    4 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B
    image-docs

    bluemareluna

    DE

    Germany

    5

    professional and awesome work! maple_writer was very detailed and did everything i requested. Highly recommend for his translation and correction work in english and in german.

    Up to $50

    Price

    6 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • B
    image-docs

    bluemareluna

    DE

    Germany

    5

    Awesome experience! I got a detailed feedback which helped to improve my story writing. And my requests for some translation points were taken in a serious and professional way. Lars always showed good communication and text editing skills. Highly recommend!

    $50-$100

    Price

    6 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No

Related tags