Marco Maldonado

@marcomcostero

Spanish English translator for documents websites and business texts

United States

English, Spanish

About me

I'm Marco, a bilingual Spanish–English translator based in New York City. I translate documents, letters, CVs, websites, business materials and everyday texts between Spanish and English — faithfully and naturally, never word-for-word and never machine-like. I'm a native Spanish speaker with fluent English and 7+ years working in bilingual environments where every word matters: if a text is unclear, money, jobs and opportunities get lost. Send me your text and you'll get it back sounding like it was written in that language from the start.... Read more

Skills