Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Maria Fersay
@mariajobs
Level 2
Professional Translator
Mexico
Spanish, English
About me
Hi there! I'm Maria, a professional native Mexican Translator specializing in marketing and sales, offering translation services from English to Mexican Spanish or Latin American Spanish.
In addition to translating your documents and marketing materials, I also offer localization services to adapt your content to the Mexican market.
With my cultural and linguistic expertise, whether it's website localization or marketing campaigns, I can help you communicate effectively with your target audience in Mexico or anywhere in Latin America.
Guaranteed accurate and human translation!
Skills
Maria Fersay
$15/hour
Offline •
Average response time: 5 hours
See my services
Translation
I will translate english into mexican spanish or neutral spanish
AI Content Editing
I will proofread your ai spanish translation
Want to work on an hourly basis?
Tell Maria Fersay what you need.
$15
/
hour503 Reviews
| (483) | ||
| (17) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 503 Reviews
Sort By
Most relevant
daechong364
Repeat Client
Panama
Excellent experience working with Maria! She went far beyond a simple proofreading task and carefully reviewed the Spanish translation against the original English source, identifying and correcting meaning shifts, terminology issues, and inconsistencies. Her communication was professional, friendly,...
Helpful?
gretatresoldi
Italy
Maria is an excellent professional; communicating with her was very straightforward. At first, she had underestimated the amount of work involved, but after we clarified this, we were able to work well together again. The quality of the work is excellent; the proofreading was thorough, and she also provided...
Helpful?
bini_bambini
Repeat Client
Ukraine
Thank you so much for the quick delivery and professional translation!
Helpful?
bini_bambini
Repeat Client
Ukraine
Thank you so much for the quick and professional proofreading! Really appreciate it 🙏
Helpful?
paorm9
Mexico
Me entregó justo lo que quería!! Se ve que puso mucho esfuerzo en adaptar las canciones y poemas, EXCELENTE!!
Helpful?
