Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Maria Semidey
@mariasemideyr
Level 2
Professional translator with over 4 years of experience
Venezuela
English, Spanish
About me
¡Hola! I'm Maria, a native Spanish speaker with over 4 years of experience in translation from English to Spanish. I've tackled diverse fields, including legal, literature, science, health, documentaries, IT (including coding), entertainment, video games, and more. My versatility and innovative approach ensure efficient and stress-free translations. Let’s connect now and get your translations done just the way you need them!
Skills
Maria Semidey
$15/hour
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will professionally translate english to spanish
Translation
I will professionally translate spanish to english
Want to work on an hourly basis?
Tell Maria Semidey what you need.
$15
/
hourPortfolio
918 Reviews
| (906) | ||
| (10) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 918 Reviews
Sort By
Most relevant
karissasmith477
United States
Great experience! I needed a neutral Spanish translation for an elementary children’s book, and she delivered exactly what I was looking for. A bilingual educator reviewed it and confirmed it was accurate and natural. Highly recommend!
Helpful?
caleb5121
United States
Good overall product delivery gave me exactly what I wanted. Just had a few delays with late responses would have been nice to get a notice 2-3 days ahead instead of 24 hours of deadline. Still overall good experience.
Seller's Response
Helpful?
linkovitch
United Kingdom
I have a video game project that required translation of Store, Meta and in game text from English to Spanish. Maria performed this translation for me perfectly, reaching out and checking on the meaning and use of terms prior to completing the translation to ensure the best quality possible. I look forward to working with her again. Thanks
Helpful?
jatnepublishing
United States
Ongoing collaboration
This is my second time using Maria for translation. She has done an exceptional job both times. She was thorough and timely. I would highly recommend her to others. I highly recommend her to others.
Helpful?
abqhouse
United States
What a Pleasure to work with Maria! Very Responsive and a Great Communicator! I'm a Sensitive Gal and I felt "held" through the process. Her command of both languages made it a project that felt Perfect for Me. Pat
Helpful?
