I will create fast english, spanish and portuguese subtitles

M
mariavictoria93
M
mariavictoria93
MariaVictoria
create fast english, spanish and portuguese subtitles
create fast english, spanish and portuguese subtitles
Full Screen
Full Screen
Full Screen
create fast english, spanish and portuguese subtitlescreate fast english, spanish and portuguese subtitlescreate fast english, spanish and portuguese subtitlescreate fast english, spanish and portuguese subtitles

About this gig

Need fast, accurate subtitles for your videos?

I create professional subtitles in English, Spanish, and Portuguese for YouTube, social media, podcasts, online courses, interviews, and more.

What you'll get

  • Perfectly synchronized subtitles
  • Any subtitle format you need (SRT, VTT, TXT, ASS, and more)
  • Burned in subtitles (MP4)
  • Fast delivery
  • Unlimited revisions

Good to know

  • By default, I deliver clean, professional subtitles.
  • Want a different look? I can recreate almost any subtitle style or follow your reference at no extra cost.
  • Not sure what style fits your video? I'll recommend one that works best for your content.

Need a transcript? I can provide one for an additional $5.


I also offer video editing and motion graphics if you're looking for a complete video package.

Let's make your videos more accessible, engaging, and ready to publish.

  • Language

    • English
    • Portuguese
    • Spanish

Get to know MariaVictoria

MariaVictoria

Passionate about using tools to communicate powerful messages

  • FromColombia
  • Member sinceJan 2024

  • Languages

    English, Spanish, Portuguese
Hi, I'm María Victoria. I combine AI with creativity to help brands and creators produce exceptional visual content. From video editing and motion graphics to subtitles and creative workflows, my goal is simple: create work that feels premium, communicates clearly, and stands out for the right reasons. Technology makes me faster. Creativity is what makes the difference.

Related tags