m
marina130

Marina S

@marina130

German, Russian, English Localization and Translation Expert

New Zealand
German, Russian, English
About me
Born in Russia, grew up in Germany switching between both languages, now based in New Zealand. Working across Russian, German and English isn't a skill I trained for. It's just how I think. I help brands, apps and shops sound right in all three: website and landing page copy, translation and localization, plus proofreading, subtitles and ad copy. Not word for word, but written so it sounds like a native actually wrote it. I ask when a brief is unclear, keep you updated, and hit deadlines. Based in NZ, so I'm working while your timezone sleeps. Tell me what you're building.... Read more

Skills

m
marina130
Marina S
Offline • 

See my services

Localization
I will translate and localize your content in german, russian and english