Marina Haven

@marine_french

Native French Literary Translator, Proofreader and Copywriter

France

English, French

About me

Bonjour! I'm a native French professional literary translator. With over 10 years of experience, I’m passionate about translating diverse genres, including fantastic novels, romance, children’s literature, and poetry. I've had the pleasure of working with bestselling authors, and my goal is to go beyond word-for-word translation. I aim to capture the essence, mood, and emotional depth of the original text, ensuring the French version evokes the same feelings as the source material. Let’s bring your literary work to life in French. I look forward to discussing your project with you! À bientôt!... Read more

Skills