m
marta_fn

Marta F

@marta_fn
5.0(104)

Level 2

Nature photographer and language editor

Spain
English, Spanish, Catalan, French
About me
Hi! I’m Marta — a nature photographer and language editor based in Spain. Here I bring these passions together to offer services shaped by attention to detail and sensitivity. 📷 Photography I work with outdoor and night photography, including landscapes, outdoor product shots, image editing and timelapse building. 📝 Language Editing As a native Spanish and Catalan speaker with strong English skills, I also offer language editing and proofreading. I focus on clarity, natural flow, and clean grammar. If you have any questions, feel free to contact me anytime. ... Read more

Skills

m
marta_fn
Marta F
$30/hour
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate spanish, english, catalan, or french files
4.9(50)
Copy Editing
I will proofread and edit your book in spanish, english, or catalan
5.0(35)

Want to work on an hourly basis?

Tell Marta F what you need.

$30

/

hour

104 Reviews
5.0

(103)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-5 out of 104 Reviews
Sort By
Most relevant
    L

    louise_luxton

    GB

    United Kingdom

    5

    I was very happy with Marta's work. She returned the translations very promptly, it was great quality, and her communication was fantastic. I would definitely use her services again.

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    D
    image-docs

    donmuschterltm

    NL

    Netherlands

    Ongoing collaboration
    5

    Pleasant person to work with, dedicated, professional, and cooperative wherever she can.

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    F
    image-docs

    fran_1410

    ES

    Spain

    Ongoing collaboration
    5

    Ya he contado con los servicios de Marta en otra ocasión y quedo súper satisfecho con los resultados. Rapidez, eficacia, profesionalidad, buen trato, explicaciones detalladas y dispuesta siempre a mejorar y dar lo mejor en su trabajo y en el pedido. Muy satisfecho y agradecido.

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    M
    image-docs

    mariegracealban

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Marta helped me during the beginning stages of my children's book and returned for the final editing process. I have a bilingual children's book, and her expertise helped me navigate all the necessary edits. I highly recommend Marta and look forward to using her services for my next project!

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    E
    image-docs

    ester_delaparra

    ES

    Spain

    5

    Encargamos una corrección en catalán. Marta ha sido rápida, cortés y profesional. Tuvo en cuenta los criterios que habíamos propuesto y, aún siendo un trabajo pequeño, la comunicación fue fluida y su intervención en el texto justo lo que necesitábamos del trabajo. Repetiríamos si surge la ocasión de trabajar en esta lengua.

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No