Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Mary Oropeza
@mary_oropeza
Video Editor, YouTube Growth , UGC Content Creator
Venezuela
English, Spanish
About me
I'm Mary, a video editor and content creator. I help YouTube creators reach global audiences by optimizing how they upload their content, metadata, and multi-language strategy, using what I implemented on my own recipe channel, generating 20+ language versions just by optimizing the upload.
I also create authentic UGC content for app, software, and online course brands (testimonials, tutorials, storytelling), and offer sweet, natural child voice overs for stories, educational content, and kids' apps.
I work with Adobe Premiere Pro, deliver on time, and treat every project like it's my own.
Skills
Mary Oropeza
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Video SEO
I will help your youtube channel reach a global, multilingual audience
Human UGC
I will create authentic spanish language ugc for your app or brand
Work experience
Content Creator & Video Editor
Self employed / Freelance • Self-employed
Aug 2025 - Present • 1 yr 2 mos
Founder of Azúcao, a bilingual (Spanish/English) baking content brand across YouTube, Instagram, TikTok, and Facebook. Producing end to end video content, scripting, filming, editing, and multilanguage optimization, that grew from local recipes to an international audience, generating 20+ autotranslated language versions on YouTube through upload optimization alone.
