Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Maryana
@maryana_w
Level 2
Let's work together
Poland
English, Ukrainian, Polish
About me
Welcome to my Fiverr profile. I’m fluent in Polish, Ukrainian, and English, offering services in:
📝 Translation – listings, articles, poems, marketing content, and more
→ Over 2190 pages translated across various topics and formats
🎧 Transcription – including movies and interviews
→ Over 250 hours of audio/video transcribed
💡 Marketing and Writing – financial articles, posts, product captions, stories for kids, and novels.
Need help with your translation, text, audio, or video? Just send me a message.
Skills
Maryana
Offline •
Average response time: 5 hours
See my services
Product Descriptions
I will translate your amazon listing into polish
Translation
I will do polish or ukrainian translation
Portfolio
100 Reviews
| (100) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 100 Reviews
Sort By
Most relevant
matseb2611
Repeat Client
United Kingdom
Maryana has done amazing work on translating the first chapter of my book into Ukrainian. She showed great patience, attention to detail, and made sure the translation sounded natural and believable. All this for an affordable price. Will definitely recommend.
Helpful?
matseb2611
Repeat Client
United Kingdom
Thank you for the great translation and for giving your valuable input regarding a scene so that we could alter it slightly and make it more realistic. This kind of level of attention and care for the work is exactly what I value highly. Maryana is a great person to work with.
Helpful?
matseb2611
Repeat Client
United Kingdom
Amazing work on the translation. Maryana has already translated 5 chapters of my book into Ukrainian, and with each time she's put a lot of attention to detail to make it sound natural and interesting to read. Looking forward to continuing to work on future chapters.
Helpful?
matseb2611
Repeat Client
United Kingdom
An excellent experience. Thank you for the great translation and ensuring that the text sounds natural, even going as far as adding a few new sentences for more impact.
Helpful?
matseb2611
Repeat Client
United Kingdom
Maryana has continued doing amazing and highly professional translation work on my book. At times we had to discuss a few points to ensure the translation feels natural and fits how the native speakers talk. Maryana has been very open in taking feedback on that and giving her suggestions for how to make it as best as possible. Thank you.
Helpful?
