Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Maryanna R
@maryashworth
Translation, Portuguese, English, Italian
Brazil
Portuguese, English, Italian
About me
Hi! I'm Mary, a trilingual freelancer fluent in Portuguese, English, and Italian. I specialize in audio-visual localization and technical subtitling using Aegisub.
My expertise goes beyond simple translation; I focus on preserving the cultural tone and perfect timing of your content. I have extensive experience with niche media, restoring "lost media" content, and creative storytelling in three languages.
Whether it's social media captions, blog articles, or complex video subtitling, I ensure your message resonates naturally with global audiences. Let’s make your words shine! ✨
Skills
Maryanna R
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate and subtitle your video in english, italian or portuguese
