M. Yami

@masaki_yamauchi

Technical English to Japanese Translator

Japan

English, Japanese

About me

I am a master's student in engineering in Japan with research experience in optics, photonics, semi-conductor, and embedded systems. I specialize in translating technical and engineering documents from English into natural Japanese while preserving technical accuracy and readability. I can also help with Japanese proofreading, academic documents, conference abstracts, LaTeX formatting, and AI-translated document review. I value clear communication, fast responses, and high-quality work. Master's student in engineering (expected graduation in 2027)... Read more

Skills

English to Japanese translator
Japanese culture expert
Japanese proofreader
Technical translator
Electrical engineer

M. Yami

Offline •

Average response time: 1 hour

See my services

Localization

I will translate technical english into natural japanese

Message M. Yami

AwayAvg. response time: 1 Hour

Need to get creative?

Looking for tech experts?

Ready to reach and convert consumers?

Looking for writers?

Get your business running smarter

M. Yami