Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Matas K.
@matelyz
Art is underrated
Lithuania
English, Lithuanian
About me
Having a language fluency level of C2 in both English and Lithuanian, as well as an IB Bilingual Diploma, I am skilled at translating between the two languages, as well as in voice acting, performing arts and creative writing.
For those interested in my voice acting gig, here's my acting/voice acting portfolio:
https://matelyz.wixsite.com/matelyz-films/performances
Skills
Matas K.
Offline •
Average response time: 5 hours
See my services
Translation
I will professionally translate text between lithuanian and english
Portfolio
Work experience
Filmmaker
- • Freelance
Jul 2022 - Present • 3 yrs 11 mos
Writer, director and producer of the following short films: - The Life Letter (2022) -- animation, romance, war - Lil'Gineer's Inclined Invention (2023) -- documentary - My Parents' Journey to School (2023) -- action, adventure, comedy - Peregrine's Adventures: Vilnius (2024) -- documentary, drama - A Date with a Work of Art (2024) -- animation, drama, romance - Pluto (2024) -- drama, fantasy, sci-fi - Give Me a Break (2025) -- drama - Tanning Day (2025) -- drama - A Place with No Darkness (2025) -- horror, mystery, thriller
Content creator
Ralt (YouTube Channel) • Full-time
Dec 2023 - Sep 2025 • 1 yr 9 mos
My experience in this position included: - Voice acting for 40+ secondary and background characters; - Writing and supervising scripts for 10 videos; - Designing and supervising 20+ custom virtual sets; - Video and sound editing for 11 videos.
2 Reviews
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-2 out of 2 Reviews
Sort By
Most relevant
justinonfire
Lithuania
Helpful?
polyglot360
Repeat Client
Bangladesh
It was amazing to work with him. He was nice, polite, not in a rush and so grateful for each comment. Loved the experience and would love to work with him again. Thanks
Helpful?
