MATEO A.

@mateo__alvarez

Bilingual Songwriter, Latin, Regional Mexican Lyric Adaptor

United Kingdom

English, Spanish

About me

Hello! I am a professional songwriter, lyricist, and music producer specializing in bilingual transcreation and audio guide tracking. Standard literal translation ruins song cadence, rhythm, and rhyme schemes. I bridge the gap between English and Spanish music by adapting lyrics for Urban, Regional Mexican (Corridos/Norteño), Country, and Pop genres, preserving your song's original story and flow. Every lyric package includes a male vocal reference track so you can perform it effortlessly.... Read more

Skills