Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
MATI
@mati_freelances
Software Engineer ,English , Amharic ,Tigrinya Translator
Ethiopia
Tigrinya, English, Amharic
About me
I am a Software Engineer and a native Tigrinya and Amharic speaker, offering expert translation and localization services. With my engineering degree, I bring a unique technical edge, ensuring perfect terminology for apps, websites, and technical documents.
What I offer:
• Precise English, Amharic, and Tigrinya translations.
• Software, web, and mobile app localization.
• Technical proofreading and quality assurance.
I deliver accurate, high-quality work on time. Let's work together!
Skills
MATI
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate english to amharic and tigrinya accurately
Work experience
Freelancer.com
Freelance • 3 yrs 2 mos
Freelance Translator
Dec 2024 - Present • 1 yr 7 mos
"As a dedicated Software Engineer and native speaker of Amharic and Tigrinya, I provide precise translation and localization services for software, mobile applications, and technical documentation. My technical background allows me to understand and translate complex system requirements, user interfaces, and technical manuals with high accuracy. I focus on maintaining the original intent while ensuring the content is culturally and linguistically appropriate for the target audience. I am committed to delivering professional, error-free work within established deadlines."
Freelance Translator
Dec 2024 - Present • 1 yr 7 mos
"As a dedicated Software Engineer and native speaker of Amharic and Tigrinya, I provide precise translation and localization services for software, mobile applications, and technical documentation. My technical background allows me to understand and translate complex system requirements, user interfaces, and technical manuals with high accuracy. I focus on maintaining the original intent while ensuring the content is culturally and linguistically appropriate for the target audience. I am committed to delivering professional, error-free work within established deadlines."
