m
matthewdseivert

Matthew D S

@matthewdseivert
5.0(1)
United States
English, Japanese
About me
Lived/worked in Japan over 5 years, earned a certificate from Japanese Language Proficiency Test N2 level (second-highest), translating Japanese to English for various media (song lyrics, magazine interviews, TV shows, special films, etc.), recently created subtitles for a long-ignored show called Ninja Captor [yet to be released]; trained vocalist and skilled at voiceovers (including some character accents); quality editor for novels, former podcaster about the creative written word... Read more

Skills

m
matthewdseivert
Matthew D S
Offline • 
Average response time: 13 hours

See my services

Localization
I will take japanese television into english subtitles
5.0(1)
From$25 / projectMore details

1 Reviews
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-1 out of 1 Reviews
Sort By
Most relevant
    V

    volfoggs

    AU

    Australia

    5

    I commissioned Matthew to translate a short tokusatsu video and I'm incredibly happy with the script! He was very friendly and professional, I wouldn't hesitate to commission him again

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Localization

    Helpful?
    Yes
    No