Mauro

@mauro_523
5.0(1.8k)

Level 2

Professional translator and CELTA certified English teacher

Hong Kong
Italian, English, Spanish, French, Portuguese
About me
Hello! I’m Mauro, a native Spanish speaker, CELTA-certified English teacher, and translator with 10+ years of experience. I specialize in technical translation, localization, proofreading, and refining AI-generated texts. I’ve worked globally in fields like business, marketing, and tech. I am originally from Latin America but I like moving and living around the world! I'm currently living in Hong Kong, enjoying my self exploring around and nurturing from the Asian culture while offering culturally accurate, human-centered language services to clients worldwide.... Read more

Skills

m
mauro_523
Mauro
$10/hour
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will professionally translate english to spanish and viceversa
5.0(1k+)
From$10 / projectMore details
Translation
I will translate any spanish or english business or legal document
4.7(191)
From$10 / projectMore details

Want to work on an hourly basis?

Tell Mauro what you need.

$10

/

hour

Portfolio

1,812 Reviews
5.0

(1,763)
(31)
(10)
(3)
(5)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    4.9
1-5 out of 1812 Reviews
Sort By
Most relevant
    M

    montanaman13

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Mauro always crushes it! Always on time, always quality. I'll continue to use his translation services to help me an my clients get our messages to those we serve. I appreciate his attention to detail, timeliness and accuracy. When I need more, I know who to contact!

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    S
    image-docs

    sashavitsik

    UA

    Ukraine

    Ongoing collaboration
    5

    Admiring work, thanks!

    $50-$100

    Price

    2 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    S
    image-docs

    sashavitsik

    UA

    Ukraine

    Ongoing collaboration
    5

    Professional and excellent!

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    S
    image-docs

    sashavitsik

    UA

    Ukraine

    Ongoing collaboration
    5

    Greatly done, thanks!

    $50-$100

    Price

    2 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    S
    image-docs

    sashavitsik

    UA

    Ukraine

    Ongoing collaboration
    5

    Splendid, thanks

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No