Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate your book from english to german
Top Rated
Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.
Buyers keep returning
Max Reger has an exceptional number of repeat buyers
What people loved about this freelancer
nancy_richter
Germany
Max has translated another one of my novellas into English. Communication was exemplary, as always, and his work is of a high standard (as confirmed by my editors...
nancy_richter
Germany
Max has once again completed a German-to-English translation. As always, he was friendly and carried out his work professionally. This time, there were some...
nancy_richter
Germany
Max has once again translated one of my novels into English. Communication is excellent, as is the quality of the work. Working together is always seamless....
About this Gig
Your tone of voice in German
You want a manual and professional book translation, ready for your German speaking readers? Look no further! I will translate your book with patience, sensitivity, and creativity to engage your audience.
I focus intensively on getting your style of writing across the language barrier in the best possible way. Your translation will have the same spirit as the original text!
Why me?
I'm a native German speaker with several years of experience in book translation of different genres. I always translate manually, pay attention to every detail, and assure the context gets displayed correctly.
Most recent projects
- Non-fiction
- Finance
- Novels
- Self-development
I am fully aware how much effort you invested in your book, so rest assured that I will treat it with maximum confidentiality.
Needless to say that every book translation gets delivered on time!
The market of native German speakers consists of roughly 130 million potential readers, so don't miss out on increasing your audience and place your order!
Language:
English
•
German
Document type:
Books/Literature
Industry expertise:
Marketing & media
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you really translate everything manually?
Yes, nobody wants to read choppy translations! It is essential to create a fluent text to keep readers interested.
What format do I have to send my document?
I translate MS Word, Notepad, Open Office, and PDF. Please drop me a message if you have a different one.
What if my book length is not covered by the packages?
If you have an extra large book for translation, please send me a message upfront and I will send you a custom offer.
Do you do translations from German to English as well?
Yes! I am bilingual, so I can provide you with a professional translation from German to English.
Reviews
218 reviews for this Gig
| (216) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N 
nancy_richter
Germany
Ongoing collaborationMax has translated another one of my novellas into English. Communication was exemplary, as always, and his work is of a high standard (as confirmed by my editors and readers). I highly recommend Max for translation projects and hope we will work together again soon. Thanks, Max.
$200-$400
Price
2 weeks
Duration
Helpful?N nancy_richter
Germany
Ongoing collaborationMax has once again completed a German-to-English translation. As always, he was friendly and carried out his work professionally. This time, there were some regional linguistic nuances to consider, which he handled skillfully. This was our 10th collaboration, and I hope there will be many more. I highly...
$200-$400
Price
13 days
Duration
Helpful?N nancy_richter
Germany
Ongoing collaborationMax has once again translated one of my novels into English. Communication is excellent, as is the quality of the work. Working together is always seamless. I highly recommend Max for translation projects and hope we can work on further projects. Thanks, Max.
$600-$800
Price
3 weeks
Duration
Helpful?I i_jun_kim_i
United States
Ongoing collaborationMax did an excellent job on my book translation. Will use his service again.
$400-$600
Price
12 days
Duration
Helpful?C catherinec1
United Kingdom
Ongoing collaborationGreat communication.
$800-$1,000
Price
3 weeks
Duration
Helpful?
Reviews
218 reviews for this Gig
| (216) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N nancy_richter
Germany
Ongoing collaborationMax has translated another one of my novellas into English. Communication was exemplary, as always, and his work is of a high standard (as confirmed by my editors and readers). I highly recommend Max for translation projects and hope we will work together again soon. Thanks, Max.
$200-$400
Price
2 weeks
Duration
Helpful?N nancy_richter
Germany
Ongoing collaborationMax has once again completed a German-to-English translation. As always, he was friendly and carried out his work professionally. This time, there were some regional linguistic nuances to consider, which he handled skillfully. This was our 10th collaboration, and I hope there will be many more. I highly...
$200-$400
Price
13 days
Duration
Helpful?N nancy_richter
Germany
Ongoing collaborationMax has once again translated one of my novels into English. Communication is excellent, as is the quality of the work. Working together is always seamless. I highly recommend Max for translation projects and hope we can work on further projects. Thanks, Max.
$600-$800
Price
3 weeks
Duration
Helpful?I i_jun_kim_i
United States
Ongoing collaborationMax did an excellent job on my book translation. Will use his service again.
$400-$600
Price
12 days
Duration
Helpful?C catherinec1
United Kingdom
Ongoing collaborationGreat communication.
$800-$1,000
Price
3 weeks
Duration
Helpful?
