m
may2311

May

@may2311
5.0(73)

Level 2

Professional Bilingual Translator

Israel
Hebrew, English, Spanish
About me
Hi! I'm May, a native Hebrew translator and Level 2 Fiverr Seller with 5+ years of experience. I specialize in localization and marketing, ensuring your apps, websites, ads, and business docs don't just look translated, they sound completely natural. Need fast, top-quality, and friendly communication? Send me a message today. 🙂 היי, אני מאי! מתרגמת ומומחית לוקליזציה, דוברת עברית שפת אם עם מעל 5 שנות ניסיון. המומחיות שלי היא לקחת את התוכן שלכם - בין אם זה אתר, אפליקציה, פרסומת או מסמך, ולהתאים אותו בצורה מדויקת ומושלמת לקהל הישראלי. מחפשים תוצאה מקצועית ומהירה? שלחו הודעה ונתחיל! 🙂... Read more

Skills

m
may2311
May
$25/hour
Offline • 
Average response time: 3 hours

See my services

Translation
I will manually translate english to hebrew
4.9(60)
Proofreading
I will professionally proofread and edit your hebrew text
5.0(13)

Want to work on an hourly basis?

Tell May what you need.

$25

/

hour

Portfolio

73 Reviews
5.0

(71)
(0)
(1)
(0)
(1)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    4.9
1-5 out of 73 Reviews
Sort By
Most relevant
    L

    luqu101

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    Dear May, I want to take a moment to thank you for the beautiful work you have done translating my book from English into Hebrew. I am truly grateful for the care, sensitivity, and softness you carried in your words. You did an excellent job. I can feel the respect and attention you gave to the heart...

    $50-$100

    Price

    8 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    E

    embracetherapy

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    May was quick and delivered a superb translation 2 days ahead of schedule. I highly recommend May for all translation needs.

    $100-$200

    Price

    2 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    A

    ava_collins11

    DE

    Germany

    5

    Very good experience working with May. The Hebrew text was carefully refined to sound natural and fluent, with great attention to detail. Communication was clear and professional, and the work was delivered as agreed. Thank you!

    $50-$100

    Price

    5 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    L

    luqu101

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    May did an excellent job translating my document from English to Hebrew. She completed the work ahead of schedule and was very thoughtful and professional throughout the process. I truly appreciate the care and attention she gave to the translation and I look forward to working with her again.

    Up to $50

    Price

    2 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    A

    alyssa_mea

    PH

    Philippines

    5

    This is our first project with May and we're very satisfied. She's very detailed and truly a professional. We'll definitely work with her again in the future.

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No