I will do arabic website translation, game, and app localization

4.6
4.6

United Kingdom

I speak English, Arabic

271 orders completed

Professional SEO Digital Content and Visual Branding Specialist

I am an engineer and content creator with a passion for transforming ideas into professional, impactful, and visually engaging work. My background helped me develop a unique combination of technical p...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

About this Gig

Are you looking to translate and localize your website, game, or application to Arabic? 


Look no further!


With my 5 years of experience as a professional translator, I can help you do just that. My expertise in both English and Arabic languages will ensure that the translation is accurate, culturally relevant and localized for the target audience. 


هل تتطلع إلى ترجمة وتعريب موقعك الالكتروني، تطبيقك، او لعبتك إلى اللغة الانجليزية وتوسيع دائرة انتشارك؟


لا داعي للبحث بعد الان!


بصفتي مترجمه محترفًه مع خبرة تتجاوز 5 سنوات في هذا المجال ، يمكنني مساعدتك وتوفير ترجمة احترافية من الإنجليزية إلى العربية (أو العكس) باسلوب جذاب ومتناسب مع جمهورك المستهدف. علاوة على ذلك سوف احرص على استيعاب جميع الجوانب الثقافية لكلا اللغتين بشكل مناسب واحترافي.


  • Landing page
  • About us page
  • FAQ page
  • Contact us page
  • Website localization
  • E-commerce localization
  • Game localization
  • Apps localization
  • Jason, Excel, txt 
  • 100% human translation
  • Native Arabic speaker
  • Top quality translan
  • Medical research
  • Crypto article
  • Journalist
  • Content writing services
  • Mental health
  • Medical and health blogs

Language:

English

Arabic

Document type:

Games

Industry expertise:

Gaming/Video games

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Clients I’ve worked with
BookByYou

BookByYou

Books & Literature

Contributed to digital publishing and content-focused projects involving ebook formatting, presentation structure, visual layout enhancement, and reader-focused content editing for professionally presented digital materials and branded publishing assets.

Jan 2024-Nov 2024

My Portfolio

Reviews

11 reviews for this Gig
4.6

(10)
(0)
(1)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.7
  • Quality of delivery
    4.7
  • Value of delivery
    4.5
Sort By
Most relevant
  • V

    valerossi_pm

    IT

    Italy

    5

    Mona is very professional and reliable. She’s super fast, and her work is always impeccable!

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • Y

    yarrowsky244

    US

    United States

    5

    Everything was translated great and communication flowed nicely

    $50-$100

    Price

    10 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • W
    image-docs

    weftrug

    SA

    Saudi Arabia

    5

    Great work from Mona! Well delivered

    $200-$400

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M
    image-docs

    maciejbajko

    PL

    Poland

    5

    Good Arabic translation for my iOS app. I can recommend!

    $100-$200

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • O

    omarnoeman

    AE

    United Arab Emirates

    2.7

    Working with Mona was okay, but the delivered work didn't meet my expectations and lacked attention to detail. Additionally, there seemed to be a low level of effort, which affected the overall value of the translation service.

    $600-$800

    Price

    4 weeks

    Duration

    M
    image-docs

    Seller's Response

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

11 reviews for this Gig
4.6

(10)
(0)
(1)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.7
  • Quality of delivery
    4.7
  • Value of delivery
    4.5
Sort By
Most relevant
  • V

    valerossi_pm

    IT

    Italy

    5

    Mona is very professional and reliable. She’s super fast, and her work is always impeccable!

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • Y

    yarrowsky244

    US

    United States

    5

    Everything was translated great and communication flowed nicely

    $50-$100

    Price

    10 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • W
    image-docs

    weftrug

    SA

    Saudi Arabia

    5

    Great work from Mona! Well delivered

    $200-$400

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M
    image-docs

    maciejbajko

    PL

    Poland

    5

    Good Arabic translation for my iOS app. I can recommend!

    $100-$200

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • O

    omarnoeman

    AE

    United Arab Emirates

    2.7

    Working with Mona was okay, but the delivered work didn't meet my expectations and lacked attention to detail. Additionally, there seemed to be a low level of effort, which affected the overall value of the translation service.

    $600-$800

    Price

    4 weeks

    Duration

    M
    image-docs

    Seller's Response

    Helpful?
    Yes
    No