I will write your german amazon listing from your english listing

Thailand

I speak English, German

34 orders completed

I help coaches, creators, and wellness brands grow

I help coaches, creators, and wellness brands grow — through words that connect and strategies that convert. With experience in MDH account management, I know how to turn ideas into structured, scala...
About this Gig

Selling on amazn with an English listing or a word-for-word translation? German shoppers notice stiff wording quickly.


I turn your existing listing into natural German written for amazn


What you get:

German title, 5 bullet points and product description

Natural wording, not word-for-word translation

Keyword ideas from manual analysis of comparable amazon.de listings (Standard/Premium)

German backend search terms within Amazn byte limit (Standard/Premium)

A+ Content copy and alternative titles (Premium)

Written with Amazon's style guidelines in mind: no "best seller" claims, no price or shipping info


How it works:

1. Send your listing (ASIN, link or text), product details and target audience.

2. Your German listing is drafted, checked in a separate quality review and finally reviewed by me, a native German speaker.

3. You get ready-to-paste text and upload it to Seller Central yourself.


I only use the product information you provide. No invented features, no ranking or sales promises.


Send me your listing before ordering and I'll confirm the right package.

Language:

English

•

German

Document type:

Product descriptions

Industry expertise:

Other

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.