Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Yuki B
@medilingo_japan
Occupational Health Nurse
Japan
English, Japanese
About me
I'm a Japanese native and bilingual (Japanese–English)
professional with a cross-disciplinary background that
bridges language, healthcare, and global communication.
As a licensed nurse and public health nurse with 14 years
of English experience, I specialize in medical/healthcare
Japanese-English translation and Japanese proofreading.
My mission is to connect people and ideas through clarity,
empathy, and precision.
Skills
Yuki B
Offline •
See my services
Translation
I will translate and proofread medical content in japanese as a native nurse
Work experience
Private Site
Freelance • 9 yrs 7 mos
Freelance Translator & English Coach
Feb 2022 - Present • 4 yrs 3 mos
Providing Japanese-English translation, proofreading, and English coaching for business and healthcare clients worldwide.
Occupational Health Nurse
Feb 2022 - Present • 4 yrs 3 mos
Confidential US IT Company Supporting international employees' health management and providing medical interpretation for professionals from U.S.-based companies.
Registered Nurse & Public Health Nurse
Feb 2021 - Mar 2022 • 1 yr 1 mo
Company: Keio University Hospital Obtained both Registered Nurse and Public Health Nurse licenses at Keio University, one of Japan's most prestigious academic institutions. Gained clinical experience at Keio University Hospital, building deep expertise in medical terminology and cross-cultural patient communication.
