Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Melissa Luna
@melissa_luna
Professional Translator, Proofreader, Multilingual Language Expert
Sweden
Swedish
About me
Hello! I'm Melissa, a professional translator, proofreader, and writer with 10+ years of experience. I specialize in English, French, and Dutch translation, proofreading, and editing. With the support of a trusted network of 50+ language experts, I also provide multilingual services in 50+ languages, including transcription and subtitling. Every project is 100% human-done—never machine translated—ensuring accuracy, natural flow, cultural relevance, confidentiality, and on-time delivery.
Let's work together to make your message clear, professional, and impactful worldwide.
Skills
Melissa Luna
Offline •
Average response time: 2 hours
See my services
Translation
I will translate english to swedish manually with native quality
SEO Writing
I will write high quality SEO friendly articles to boost your website traffic
Portfolio
Work experience
Professional Translator, Proofreader & Writer
IT-Visit • Freelance
May 2016 - Present • 10 yrs 3 mos
Delivered high-quality human translation services in English, French, Dutch, and 50+ other languages through a trusted network of professional linguists. Specialized in document translation, website localization, business content, legal, medical, and technical translations. Provided expert proofreading and editing to ensure accuracy, clarity, grammar, and natural readability. Completed transcription and subtitling projects with precise formatting and time synchronization. Successfully served clients worldwide with a strong focus on quality, confidentiality, on-time delivery, and customer satisfaction. Completed hundreds of projects while maintaining excellent communication and long-term client relationships.
59 Reviews
| (55) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
1-5 out of 59 Reviews
Sort By
Most relevant
atlasied_johnl
United States
Melissa translated my file quickly and accurately. She was able to match the context for the work. She finished and delivered my project well ahead of the scheduled deadline. I would recommend Melissa for other Swedish translation projects.
Helpful?
agedstudioltd
Repeat Client
Hong Kong
Helpful?
agedstudioltd
Repeat Client
Hong Kong
Helpful?
agedstudioltd
Repeat Client
Hong Kong
Helpful?
agedstudioltd
Repeat Client
Hong Kong
Helpful?
