m
mendez009

Maya Mendez

@mendez009

Professional, Reliable and Results Oriented

United Kingdom
French, English, Spanish, German, Italian
About me
Welcome to my Fiverr profile. I’m a professional Shopify expert specializing in Shopify store translation, Shopify product listing, Facebook Shop, Instagram Shop, TikTok Shop setup, Etsy Shopify print on demand, and online store optimization. I help businesses translate website content, improve store visibility, and create professional Shopify stores that attract customers and increase sales worldwide. My focus is delivering quality service, fast communication, SEO-friendly solutions, social commerce integration, accurate store management, and customer satisfaction for every Shopify project.... Read more

Skills

m
mendez009
Maya Mendez
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Programming & Tech
I will etsy print on demand printful printify shopify store etsy pod digital product
From$10 / projectMore details
E-Commerce Store Management
I will do product listing product upload shopify expert product description data entry
From$20 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Website Translation Specialist

Translated • Freelance

Aug 2023 - Present • 2 yrs 11 mos

I Provided website translation services for businesses, blogs, e-commerce stores, and corporate websites. Translated website content while preserving the original meaning, tone, and brand message. Worked on webpages, landing pages, product descriptions, blog articles, navigation menus, and marketing content to ensure clarity and cultural relevance for target audiences. Key responsibilities included: Translating website content accurately and naturally. Localizing content for different target markets and audiences. Maintaining consistent terminology and brand voice across websites. Reviewing and proofreading translated content for quality and accuracy. Adapting SEO-focused content while preserving keywords where required. Collaborating with clients to ensure translations met project requirements and deadlines. Skills Website Translation, Localization, Proofreading, Content Translation, SEO Translation, Multilingual Content, Quality Assurance, Editing, Copy Translation

Freelance_Web Designer

Freelance Web Designer

Freelance • 8 yrs 6 mos

E-commerce Product Listing Specialist

Jul 2022 - Present • 4 yrs

I Managed product listing and catalog optimization for e-commerce businesses across platforms such as Shopify, Woo Commerce, Amazon, eBay, Etsy, and Walmart Marketplace. Created and updated product listings, optimized titles and descriptions, uploaded images, managed product variations, and ensured accurate product information to improve customer experience and store performance. Key responsibilities included: Creating and publishing product listings on various e-commerce platforms. Writing clear, accurate, and SEO-friendly product titles and descriptions. Uploading product images and organizing product categories. Managing inventory information, pricing, SKUs, and product variations. Updating existing listings and correcting product data errors. Conducting product research and competitor analysis. Maintaining high-quality catalog standards and data accuracy. Skills Product Listing, Shopify, WooCommerce, Amazon Listing, eBay Listing, Etsy Listing, Product Upload, E-commerce Management, Product Research, SEO Product Description Writing, Inventory Management, Data Entry

Social Media Marketing Specialist

Jan 2022 - Present • 4 yrs 6 mos

Managed social media accounts for businesses and personal brands across Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn, X (Twitter), Pinterest, and YouTube. Planned monthly content calendars, created and scheduled posts, designed graphics with Canva, wrote captions, researched hashtags and trends, and responded to audience engagement. Key achievements include: Managed multiple social media accounts across various industries. Planned and scheduled content using industry-standard tools. Increased engagement rates through targeted content strategies. Conducted competitor and market research to improve campaign performance. Monitored KPIs and provided performance reports with actionable insights. Supported lead generation and brand growth through organic and paid social media campaigns. Skills Social Media Marketing, Social Media Management, Content Strategy, Facebook Marketing, Instagram Marketing, TikTok Marketing, LinkedIn Marketing, Pinterest Marketing, YouTube Marketing, Content Creation, Audience Growth, Social Media Analytics, Meta Business Suite