Akram Merouani

@merouani_akram

translate and record Arabic or English or French and graphics design

Algeria

Arabic, French

About me

Hey, I’m Akram — a bilingual translator and voice-over artist from Algiers, Algeria, with a background in foreign languages. I’ve always enjoyed helping ideas cross the gap between Arabic and English making them sound natural, not robotic or word-for-word. I translate with context and clarity, and I record voice-overs with tone, flow, and emotion that actually fit your message. I don’t oversell or fake professionalism I just take the work seriously, meet deadlines, and make sure what you get feels real and well-done. If you want someone reliable, grounded, and easy to work with I’m you guy... Read more

Skills