Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Mostafa G
@mgameeel
Translation and Interpretation Expert
Egypt
English, Arabic
About me
🥇 Top Rated Plus with +7 years of experience
🥇 100% Job Success Score 220+ Projects completed for reputable clients including Younity, The Leadership Circle, ADA, Engwe, Sapience AI & more
🥇Localized & Published Content across 25 Countries
I Specialize in transforming content across cultures, from English to Arabic (and vice versa), combining my Fluency in both languages with my skills in Graphic Design, transforming Written Content, Graphics, Styles, Formatting and Layouts into fully localized versions new audiences.
Reach out and lets create Localized Versions that look like Originals
Skills
Mostafa G
Offline •
See my services
Translation
I will translate english and arabic with full design loclaization
Translation
I will translate your shopify store
Portfolio
Work experience
Lead Translator & Localization Expert
Leadership Circle
May 2021 - Present • 5 yrs 5 mos
Leading translation efforts for training courses, social media designs, workbooks, and business profiles across the MENA, Middle East, and Gulf regions. Responsible for localizing all graphics used in international campaigns and translating leadership manuals, study content, and survey materials.
Localization Specialist
younity • Freelance
Jul 2020 - Present • 6 yrs 3 mos
Translating new & existing content (Websites, Designs, Workbooks and More) Localizing Slogans, Branding and Social media content Localizing 60% of all graphics used in campaigns across Europe
Top-Rated Translation & Interpretation Expert
Upwork • Freelance
Jul 2020 - Present • 6 yrs 3 mos
Top Rated Plus expert for 3 consecutive years in Translation & Interpretation. Completed over 115 projects with a 100% Job Success Score and 80% client retention. Provided over 75 hours of consecutive interpretation for virtual webinars and localized diverse content including websites, advertisements, and PDFs while ensuring cultural suitability.
