I will do something I really like using languages to help people
Translation and transcription
About this Gig
Offro servizi di traduzione tra italiano, inglese e portoghese brasiliano, con un anno di esperienza nell'interpretazione simultanea.
L'attività di interprete mi ha permesso di sviluppare una particolare attenzione alla comprensione del contesto, alle sfumature linguistiche e al pubblico che ascolta.
Il mio obiettivo è quindi creare un testo che risulti fluido e naturale per chi lo legge.
Posso aiutarti con:
- Articoli e blog
- Siti web e contenuti online
- Contenuti per social media
- Descrizioni di prodotti
- Presentazioni
- Testi personali
Hai un progetto particolare? Contattami prima di ordinare per trovare insieme la soluzione più adatta!
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Quali lingue traduci?
Offro traduzioni tra italiano. inglese e portoghese brasiliano.
La traduzione viene fatta parola per parola?
No, il mio obiettivo è quello di mantenere il significato originale adattando, quando necessario, espressioni, tono e formulazioni, affinché il testo risulti naturale nella lingua di destinazione.
Quali tipi di testi accetti?
Lavoro principalmente con testi di uso generale, come articoli, blog, siti web e descrizioni di prodotti. Per testi altamente tecnici, legali o specialistici, ti consiglio di contattarmi prima dell'ordine
