Mii

@mii_japanese

Japanese Wording and Localization

Japan

Japanese

About me

Hi, I'm Mii, a native Japanese speaker based in Japan. I help make short English texts sound natural and easy to read in Japanese, such as product descriptions, e-commerce listings, social media captions, and general website copy. I use translation tools for a first draft, then carefully review the Japanese for meaning, tone, readability, and consistency. If the original text is unclear, I will ask you before finalizing. I do not accept legal, medical, financial, or other high-stakes projects. Send me your text and any notes on tone or style!... Read more

Skills

Japanese expert
Proofreader
Social content creator

Mii

Offline •

See my services

Translation

I will make your product text sound natural in japanese

Message Mii

Away

Need to get creative?

Looking for tech experts?

Ready to reach and convert consumers?

Looking for writers?

Get your business running smarter

Mii