m
miki__k

Miki.K

@miki__k

Japanese Proofreading, Translation

Japan
English, Uzbek, Japanese
About me
I'm a native Japanese speaker with 10+ years of experience in education, translation, and cross-cultural communication.　 I hold a Master's degree in Education and have worked as an English teacher, JICA volunteer, interpreter, and translator. I offer Japanese-English translation, proofreading, language support, data entry, document preparation, and virtual assistance. I'm detail-oriented, reliable, and committed to clear communication and high-quality work. Let's work together to make your project a success!... Read more

Skills

m
miki__k
Miki.K
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Proofreading
I will proofread and edit your japanese text naturally
From$10 / projectMore details

Work experience

japan

Junior High School English Teacher

japan • Full-time

Mar 2010 - Mar 2021 • 11 yrs

Taught English at public junior high schools in Japan for 11 years. Designed engaging lessons, developed teaching materials, assessed student progress, and provided individualized learning support. Collaborated with international teachers and supported communication between Japanese and English-speaking staff. Gained strong skills in cross-cultural communication, document preparation, organization, and administrative tasks.

Japan_International Cooperation Agency

Overseas Volunteer

Japan International Cooperation Agency • Full-time

Mar 2018 - Mar 2020 • 2 yrs

Served as a Japan International Cooperation Agency (JICA) volunteer in Uzbekistan. Supported English and Japanese language education, provided Japanese–English interpretation during meetings and seminars, and assisted with international visits and cultural exchange activities. Coordinated travel arrangements, accommodation, and schedules for visiting delegations. Developed strong skills in multilingual communication, cross-cultural collaboration, problem-solving, and administrative support.