Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Ponmity K
@milejob
Level 2
Thailand
English, Thai
About me
Hello There.
I am a native Thai speaker, currently based in Thailand. I have lived in Canada and worked at Gander International Airport.
My goal is to create what customer needs.
I will translate any text from English to Thai and Thai to English.
I will add subtitle to your video.
I will Edit Photo to the way you want.
please feel free to contact me.
Skills
Ponmity K
$10/hour
Offline •
Average response time: 3 hours
See my services
Subtitles
I will create subtitles and translate english to thai and vice versa
Translation
I will translate english to thai and vice versa in 1 day
Want to work on an hourly basis?
Tell Ponmity K what you need.
$10
/
hour204 Reviews
| (185) | ||
| (16) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 204 Reviews
Sort By
Most relevant
htetaungawake
Repeat Client
Thailand
I’m genuinely impressed with the English-to-Thai caption translation work. The translator doesn’t just convert words — they capture tone, emotion, and character intent incredibly well. Dialogue feels natural and culturally appropriate, not stiff or overly literal, which is especially important for storytelling. What...
Helpful?
htetaungawake
Repeat Client
Thailand
Great work! The Thai subtitles feel very natural and match the tone of the characters perfectly. Easy to read and well-structured. Highly recommended.
Helpful?
htetaungawake
Repeat Client
Thailand
This is my third time ordering, and the quality is always consistent and reliable. The translation feels natural and well-localized, not just direct word-for-word. Communication is smooth, delivery is fast, and the translator understands tone and context really well. Highly recommended — I’ll definitely continue working together on future projects.
Helpful?
htetaungawake
Repeat Client
Thailand
This is my fifth time working with this translator, and the quality is always excellent. The English to Thai translation is natural, accurate, and delivered with great attention to detail. Very reliable, professional, and easy to work with. Highly recommended!
Helpful?
pokix1
Repeat Client
France
Ponmity_k made a tremendous works! he understood the subject perfectly and delivered a fast and reliable Thaï localization. Thank you very much for your hard work. I would rework with you with pleasure and I will 100% recommend your talents!
Helpful?
