Looks Like This Service Is On Hold

I will localize and adapt content from danish to english and vice versa

Denmark

I speak English, Danish, Norwegian, Swedish
Freelance Translator · Audio Transcriber · Localization Specialist - Bilingual thinker: fluent in Danish and English, with working knowledge of German, Swedish, and Norwegian. - Skilled in localizati...
About this Gig

Hi, Im Pernille

Im a native Danish speaker and fluent in English, with years of experience working in IT, international projects, and digital communities. I offer high-quality translations, audio transcriptions, and cultural localization between Danish and English.

What you will get when working with me:

  • Clear and accurate translations (not just word-for-word, but natural and easy to read)
  • Reliable audio transcription (I pay attention to details, accents, and context)
  • Localization that adapts tone, idioms, and cultural nuance for your audience
  • Fast delivery, polished results, and friendly communication

My background in project management, ERP systems, and digital content means I can also handle technical material with confidence. Furthermore, my experience as a former Twitch Partner gives me unique insight into online platforms, live audio, and community-driven content.


Packages:

  • Basic: Up to 100 words or 2 minutes audio $10
  • Standard: Up to 300 words or 5 minutes audio $20
  • Premium: Up to 1000 words or 10 minutes audio $40

Extras: 24h delivery, additional words/audio, and extra revisions available.


Language:

English

Danish

Danish

English

Document type:

General/Conversational

Industry expertise:

Technology/Technical

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.