m
mistawan

Mistawan

@mistawan
4.9(70)

Sysadmin and Full Stack Developer Linux, Servers Web Apps Cybersecurity

Ireland
English, Swahili, Kinyarwanda
About me
I’m a Security+ certified sysadmin who sets up, secures and runs Linux servers — from a single cloud VPS to a full self-hosted home lab. I’ve worked hands-on with Proxmox, Docker, firewalls, VPNs, SSL and SIEM monitoring — the same tools I use for clients. Want a hardened production server, or your own private cloud with Nextcloud or Jellyfin? I’ll handle the technical side and explain it in plain English. You get clean, secure setups, honest advice about what your hardware can do, and no disappearing mid-project. I speak English, French, Swahili and Kinyarwanda.... Read more

Skills

m
mistawan
Mistawan
Offline • 

See my services

DevOps Consulting
I will setup, secure and configure your linux vps or cloud server
DevOps Consulting
I will set up your self hosted server with proxmox, docker and apps

Want to work on an hourly basis?

Tell Mistawan what you need.

$50

/

hour

Work experience

Self-Employed_/ Freelancer

IT Technician / Systems Administrator

Self-Employed / Freelancer

Mar 2020 - Present • 6 yrs 8 mos

Working full-time in IT in Ireland — supporting, configuring and securing Linux and Windows systems, networks and servers. Hands-on with virtualization, server hardening and troubleshooting in a production environment.

Fiverr

Freelance Translator — East African Languages

Fiverr • Freelance

Jan 2019 - Present • 7 yrs 10 mos

Provided professional translation and localization between English, French, Swahili and Kinyarwanda for international clients on Fiverr since 2019. Built a 4.9-star rating across 70+ orders and reached Level 2 seller status through reliable delivery and clear communication.

70 Reviews
4.9

(67)
(2)
(0)
(0)
(1)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Recommend to a friend
    4.9
  • Service as described
    4.9
1-5 out of 70 Reviews
Sort By
Most relevant
    T

    thijsjvisser

    NL

    Netherlands

    4

    Mistawan replied quickly in the contact we had during the period we worked together and he delivered the product in time according to my wishes.

    $100-$200

    Price

    10 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
    A

    anastasia291

    MD

    Moldova

    Ongoing collaboration
    5

    Thank you very much! It was a pleasure to work with you.

    $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
    U

    user34946371

    EG

    Egypt

    Ongoing collaboration
    5

    The seller is cooperative, helpful, active, and fast replier.

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
    Y

    yaazers

    GB

    United Kingdom

    5

    Thank you for the quick and excellent work!

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
    A

    anastasia291

    MD

    Moldova

    Ongoing collaboration
    5

    Thank you for the translation!

    $50-$100

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No