m
miyuki_k

Miyuki K

@miyuki_k

Japanese Localization AI QA Specialist

Japan
Japanese, English
About me
Hi! I’m a native Japanese specialist based in Tokyo with experience in localization, AI QA, market research, and social media strategy for Japanese audiences. I help overseas companies create natural, accurate, and user-friendly Japanese content. My experience includes: ✔ Japanese localization & proofreading ✔ AI-generated content review ✔ English ↔ Japanese translation ✔ Japanese market research ✔ Consumer insight analysis ✔ Social media localization I focus not only on translation accuracy, but also on tone, nuance, cultural relevance, and natural communication for Japanese users.... Read more

Skills

m
miyuki_k
Miyuki K
Offline • 

See my services

Proofreading
I will proofread and localize ai generated japanese text
From$15 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Self_Employed

Social Media Strategist & Localization Specialist

Self Employed • Self-employed

Jun 2023 - Present • 3 yrs

Worked on: Instagram strategy Japanese audience research Influencer research Localization review Consumer insight analysis Short-form content planning

Hallmark_Channel

Product Development & Merchandising

Hallmark Channel • Full-time

Mar 2011 - Mar 2014 • 3 yrs

10+ years of experience in product development and merchandising for consumer products, stationery, lifestyle goods, and character-related products. Experienced in: * Consumer-focused product planning * Trend research * Overseas production coordination * Marketing-oriented communication * Japanese consumer behavior analysis