Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Moemen Mohamed
@moemenmohamedhe
Level 1
Translate, Subtitle, and Shine!
Egypt
Arabic, German, English
About me
Hello! Thank you for visiting my profile. My name is Moemen Mohamed. I am a professional translator and a native Arabic speaker. I offer translation, subtitling, and proofreading services from Arabic into English and vice versa.
I’ve completed +5 literary projects and officially published translations. Kindly have a look at my portfolio.
Kindly check my gigs for more detailed information for all services that I offer.
Skills
Moemen Mohamed
$7/hour
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Subtitles
I will create and translate arabic and english subtitles, captions
Translation
I will translate english to arabic texts and vice versa
Want to work on an hourly basis?
Tell Moemen Mohamed what you need.
$7
/
hourPortfolio
4 Reviews
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-4 out of 4 Reviews
Sort By
Most relevant
soulxy
Repeat Client
Saudi Arabia
The translator did an excellent job. The dialogue felt natural, smooth, and professional rather than overly literal. The adaptation captured the tone and personality of the characters very well, making the subtitles enjoyable and immersive to read. Really high-quality work overall.
Seller's Response
Helpful?
lelouch127n
Repeat Client
Saudi Arabia
I had an excellent experience working with you! The quality of your work exceeded my expectations, and you delivered everything on time with great attention to detail. Communication was smooth, professional, and very friendly throughout the whole process. You truly understood my requirements and brought...
Seller's Response
Helpful?
heba_msalam
Repeat Client
Germany
"I highly recommend this translator. The work on my novel was outstanding, going beyond just translating words to capture the true artistic and fantastical essence of the story. The translator's elegant style made the reading experience a pure delight. I'd rate their proficiency in artistic and literary...
Helpful?
lelouch127n
Repeat Client
Saudi Arabia
I honestly can’t thank you enough for the amazing work you did translating this manga. The translation felt smooth, natural, and full of emotion, which made every chapter much more enjoyable to read. You managed to keep the characters’ personalities and the original atmosphere perfectly, and that’s something...
Seller's Response
Helpful?
