Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
MOHAMED
@mohamed_agr
Video Localization and Precise Subtitling Expert
Morocco
Arabic, French, German
About me
I am a video editor specializing in precise subtitle synchronization. I offer two precise services:
Arabic Videos: I add perfectly synced Arabic captions to spoken Arabic audio (Transcription & Syncing for Reels, Shorts, etc.).
German/French Videos: I provide high-quality localization into Arabic. I don't just translate; I adapt the text to capture the true cultural "spirit" with frame-accurate sync.
With over 2 years of freelance experience, my portfolio proves my timing and quality. Let's work together!
Skills
MOHAMED
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Subtitles
I will translate and add arabic subtitles to your german videos
