m
monahusein

Miss Mona

@monahusein

English Indonesian and Translator

Indonesia
Indonesian, English
About me
I am an English-Indonesian translator with a background in English Literature and experience in translating, writing, and proofreading. I focus on accurate, natural, and context-aware translations that are clear and easy to understand.... Read more

Skills

m
monahusein
Miss Mona
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate english to indonesian and indonesian to english
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Freelance

Translator & English Language Professional

Freelance • Self-employed

Feb 2009 - Present • 17 yrs 7 mos

I hold a Diploma (D3) in English Literature and have extensive experience working with the English language through teaching, writing, translation, and proofreading. I have taught English to learners from elementary school to university level and have experience adapting language and materials to different needs and proficiency levels. I also have professional experience as a Secretary to a Manager at PT PLN (Persero), where I handled administrative tasks, documents, correspondence, and professional communication. My background has strengthened my attention to detail, language accuracy, grammar, and ability to communicate ideas clearly. I provide English ↔ Indonesian translation with a focus on accuracy, natural language, appropriate context, and readability.