m
monicakimanthi

Mona

@monicakimanthi

Bridging Your Communication Gap

Kenya
English, Swahili
About me
Welcome to my profile! If you are looking for a reliable, fluent, and culturally aware English-to-Swahili interpreter, you are in the right place. I am a professional interpreter dedicated to helping you break language barriers and connect authentically with Swahili-speaking audiences across East Africa and beyond. Whether you are expanding your business, conducting academic research, or hosting international meetings, I ensure your message is delivered accurately, naturally, and with the correct cultural nuances.... Read more

Skills

m
monicakimanthi
Mona
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Interpretation
I will provide english and swahili interpretation, translation
From$20 / projectMore details

Work experience

Kenyans

Interpretor

Kenyans • Part-time

Feb 2021 - Present • 5 yrs 7 mos

Key Responsibilities & Services: Corporate Language Training (English & Swahili): Design and deliver customized language courses for executives, expats, and local staff. Focus training on industry-specific business vocabulary, professional communication, and cultural etiquette. Assess employee progress and adapt teaching methods to suit different learning styles and business schedules. Live Meeting Interpretation: Provide real-time consecutive or simultaneous interpretation for board meetings, client negotiations, HR briefings, and corporate webinars. Ensure smooth, uninterrupted communication between English-speaking management and Swahili-speaking staff or clients. Business Document Translation: Accurately translate corporate materials, including meeting minutes, internal memos, policy manuals, contracts, and training materials. Transcribe and translate audio/video recordings from corporate events and focus groups. Cultural & Localization Consulting: Review corporate communications to ensure messaging is culturally appropriate and resonates with the local East African audience. Maintain strict confidentiality and professionalism when handling sensitive corporate data and executive discussions.