Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Monika G.
@monika_g92
Polish Content Writer and Editor, Localization and AI Content
Poland
Polish, English
About me
I’m a native Polish content writer and editor with 10+ years of experience in digital media, commercial content, SEO, localization review, and AI-assisted content creation. I specialize in Polish copywriting, proofreading, English–Polish localization and transcreation, AI content editing, and website content. I focus on natural phrasing, tone, clarity, consistency, and making content sound genuinely Polish — not translated or machine-generated.
Skills
Monika G.
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
AI Content Editing
I will proofread and humanize your ai generated polish content
Work experience
Content Specialist
Groupon
Sep 2024 - Aug 2026 • 1 yr 11 mos
Creating, editing, and optimizing commercial digital content for an international marketplace. My work includes copywriting, localization review, SEO, editorial quality assurance, and AI-assisted content creation. I also developed an internal AI-assisted content tool using Google Apps Script and Gemini to improve the consistency and quality of selected commercial content and support the team's content workflow.
Online Editor & Social Media Editor
POLSKA PRESS GRUPA • Full-time
Jul 2016 - Feb 2022 • 5 yrs 7 mos
Worked for several years as an online editor, homepage editor, and social media editor for major Polish news websites. My responsibilities included researching and writing news content, editing and proofreading, SEO optimization, social media copy, homepage content management, and analyzing content performance using Google Analytics. Published over 110 signed articles and worked with high-traffic digital media reaching large nationwide audiences.
