Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Moriah
@moriahbe
Level 2
Zero typos, lots of experience, always on time
Israel
Hebrew, English
About me
Hey. I’m Moriah. I write.
I’m also a Hebrew editor, translator, and storyteller who spends her days dancing between languages, polishing sentences until they sing, and helping other people’s words become the best versions of themselves.
Over the years, I’ve worked with authors, filmmakers, historians, journalists, and the occasional midnight writer who suddenly realises their brilliant 2 a.m. draft might benefit from another pair of eyes.
If you think we might make good word-partners, I’d love to hear from you. Let's create something amazing together.
Skills
Moriah
$50/hour
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Subtitles
I will create subtitles for your video in english, hebrew or both
Transcription
I will transcribe english or hebrew audio
Want to work on an hourly basis?
Tell Moriah what you need.
$50
/
hourPortfolio
Work experience
Legal Transcriptionist (Freelance)
Tamlil Team • Self-employed
Dec 2023 - Jul 2025 • 1 yr 7 mos
Provided professional court transcription services for legal proceedings. Worked with sensitive material requiring high levels of accuracy, confidentiality, and linguistic precision. Delivered transcripts under strict deadlines while maintaining consistency and clarity.
Front of House & Audience Services Representative
Haifa Theater • Part-time
Jan 2018 - Feb 2020 • 2 yrs 1 mo
Worked in audience services at Haifa Theatre, managing ticket sales, client communication, and high-pressure front-of-house operations. Developed strong customer service skills, attention to detail, and the ability to handle complex requests with professionalism and efficiency.
65 Reviews
| (62) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 65 Reviews
Sort By
Most relevant
abgworld
United States
The transcription made perfectly, exactly as I asked. With full understanding of the topic, accurate with the names, clear with time code stamps. It's truly professional work and it will save a lot of my time to make a selections from this transcription for the documentary film. And all done ahead of the schedule. THANK YOU!
Seller's Response
Helpful?
musabrashid021
Pakistan
She did a very good job, she knows what she is doing. If you are looking for an Hebrew proofreader she is the one don’t go anywhere else.
Helpful?
shakedshira
Israel
Helpful?
orangreenman863
Repeat Client
Israel
Helpful?
circles_of_data
United States
Helpful?
