Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Morticia Lewis
@morticia640_
Level 1
Polishing Your Words, Perfecting Your Story 1
United States
English, French, Spanish, German, Italian
About me
I’m a dedicated book editor and publishing expert with years of experience helping authors refine their manuscripts. I offer developmental editing, line editing, copyediting, proofreading, and formatting for platforms like Amazon and IngramSpark. My services also include book cover design and translations in English, Spanish, French, German, and Italian. I ensure your book is polished, with smooth sentence flow and consistent voice, ready to stand out with clarity, creativity, and industry-standard precision. Let's bring your story to life!
Skills
Morticia Lewis
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Developmental Editing
I will proofread, copy edit, developmental edit your ebook, fiction and christian book
Translation
I will translate your text as a native speaker into spanish, french, and german
Portfolio
Work experience
.png){kind=logo}
Fiverr
9 yrs 2 mos
Multi lingual Translator
Feb 2022 - Present • 4 yrs 7 mos
I have several translated books and documents across multiple languages like Spanish, German, French and English with accuracy and cultural understanding. I help authors prepare polished manuscripts ready for professional publishing.
Book Editor
Feb 2022 - Present • 4 yrs 7 mos
I have edited over 50 fiction and non-fiction manuscripts, improving clarity, structure, and readability while preserving each author’s unique voice. I specialize in developmental editing, line editing, copy editing, and proofreading.
17 Reviews
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 17 Reviews
Sort By
Most relevant
roger_dixon2026
United States
Morticia did an outstanding job editing my Christian novel. She greatly improved the grammar, clarity, and flow while carefully preserving my voice, writing style, and each character's unique personality. Communication was excellent throughout the project, she was professional, detail-oriented, and delivered...
Helpful?
therhodesgroup
United States
I appreciated Morticia working with me to edit the flow of my book. She was willing to work with me to ensure my project flowed smoothly. I will be working with her on future projects. Thanks, Morticia. I am positive this project will be a blessing to others.
Helpful?
docch2
Australia
Ongoing collaboration
Morticia Lewis was fantastic to work with! She delivered high-quality work with great attention to detail and made the entire process smooth and stress-free. Communication was prompt and professional, and she was receptive to feedback, ensuring the final result was exactly what I needed. The finished...
Helpful?
mofe_aa
Nigeria
Thank you, Morticia, for the amazing work you did in bringing my book to life and for just being an absolute gem! I’m truly grateful for all your hard work and dedication throughout the process. Looking forward to working with you again next time!
Helpful?
moheji
Germany
Morticia edited two books in my romantasy series, and I’m very happy with her work. She carefully followed my instructions and respected the established style, tone, terminology, and character voices of the series while improving the English. She was professional, polite, and easy to work with throughout...
Helpful?
