Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
muna
@munamatan
Healthcare Data Specialist Medical Data Entry and Bilingual Translator
Somalia
English, Somali
About me
Hello! I am Muna, a detail-oriented Healthcare Data Specialist and Bilingual Translator with a strong background public health & data analysis. I specialize in healthcare data entry, medical records management, data cleaning, and spreadsheet organization using Excel and Google Sheets.
As a native Somali and fluent English speaker, I also offer high-accuracy translation and transcription services. I am committed to delivering 100% accurate, timely, and confidential results tailored to your project needs.
Let’s connect and bring efficiency to your data and translation projects!
Skills
muna
Offline •
See my services
Translation
I will translate and transcribe between somali and english accurately
Data Typing
I will do healthcare data entry medical data cleaning and excel tasks
Work experience
Healthcare Data Management & Records Specialist
Self employed / Freelance • Freelance
Dec 2025 - Present • 10 mos
Specialized in healthcare data entry, managing medical records, patient data cleaning, and formatting large datasets using Microsoft Excel and Google Sheets. Experienced in removing duplicates, organizing messy healthcare data, and delivering accurate spreadsheet solutions for clients while maintaining data confidentiality."
Bilingual Translator & Transcriber
Freelancer • Freelance
Nov 2024 - Present • 1 yr 11 mos
"Provided accurate, high-quality manual translation and audio transcription services between Somali and English. Translated documents, articles, and transcribed audio/video files with strict attention to grammar, context, and confidentiality."
