m
muros_shop

Shiho KOTOBA

@muros_shop

Natural Japanese Localization Expert

Japan
Javanese
About me
Hello! ☺️ I’m Shiho, a native Japanese translator from Japan 🇯🇵 I previously worked as a Customer Support Representative for Amazon Japan. I translate and localize foreign-language content into natural, elegant, and culturally authentic Japanese. I focus on warm, fluent expressions rather than literal machine-like translations. I can help with product descriptions, social media posts, blogs, subtitles, anime/game content, and more. ✓ Native Japanese ✓ 100% manual translation ✓ Natural and polite expressions ✓ Careful attention to nuance and tone Thank you for visiting my profile 🌸✨... Read more

Skills

m
muros_shop
Shiho KOTOBA
Offline • 

See my services

Translation
I will translate english into natural japanese
From$5 / projectMore details

Work experience

Amazon

Customer Support Specialist

Amazon • Full-time

Mar 2007 - Apr 2012 • 5 yrs 1 mo

Provided customer support for Amazon Japan customers, handling inquiries, problem resolution, and communication support. Developed strong communication skills, attention to detail, and the ability to understand customer needs clearly. Experience gained through this role helps me deliver natural, customer-friendly Japanese translations and localization.