I will localize your amazon japan listing and organize product information
Japan Ecommerce and Business Support Specialist
About this Gig
I help overseas brands prepare clear, accurate product information for Amazon Japan. I am a native Japanese speaker based in Japan with hands-on Amazon Seller Central and ecommerce operations experience.
This is not simple word-for-word translation. I organize your source information for the Japanese marketplace while preserving product facts and brand tone. Depending on the package, deliverables can include:
- Japanese product title
- Bullet points
- Product description
- Size, material, specifications, and care information
- Variation structure and product data organization
- A+ content copy and structure support
I use AI and translation tools for efficient drafting and research, then personally review the Japanese wording, product details, and consistency. Work is handled asynchronously by text.
Please provide your current listing or source copy, product specifications, images, target customer, required terms, and any Amazon template or reference ASIN. For multiple products, please message me before ordering.
I do not guarantee sales, ranking, CVR, SEO position, or advertising results.
Language:
English
•
Japanese
Document type:
Product descriptions
Industry expertise:
E-commerce
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Is this a word-for-word translation service?
No. I localize your listing for Japanese customers while preserving accurate product facts, brand tone, and required specifications.
What information do you need from me?
Please send your current listing or source copy, product specifications, images, target customer, brand tone, and any required keywords.
Can you upload the content to Amazon Seller Central?
Yes, this can be included in the Premium package or a custom offer after we confirm the listing scope and access method.

