Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will record an egyptian arabic commercial voice over
Nadeem Khaled
Vetted Pro
Level 2
Vetted by Fiverr Pro
Nadeem Khaled was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
About this gig
An Egyptian commercial needs to sound like it belongs in the conversation.
I'm Nadeem, a Fiverr Pro voice over artist recording professionally since 2010. I bring Egyptian Arabic scripts to life for brands, agencies and production teams, from a relaxed, familiar read to a confident campaign delivery.
Send me the script and tell me who you're speaking to. A reference, a rough cut or a few words about the mood will help us find the right performance.
The base recording covers up to 125 words and one revision. Commercial and broadcast rights are additional; tell me where you plan to run the recording so I can confirm the full price before you book. Delivery follows the timing shown with your order.
For alternate takes, campaign versions, longer scripts or a directed session, message me with the details and I'll prepare a custom offer.
If you also need Modern Standard Arabic or English, let me know when you send the brief.
Get to know Nadeem Khaled
Nadeem Khaled
Vetted Pro
Arabic and English Voice Over Artist
Level 2
Nadeem Khaled is part of the Fiverr Pro catalog and has been hand-picked by a dedicated Fiverr Pro team for their skills and expertise.
Vetted for
Music & Audio Consultation
Voice Over
- FromEgypt
- Member sinceMar 2016
- Avg. response time1 hour
- Last delivery1 month
Languages
English, Arabic
I'm Nadeem, a bilingual voice over artist recording professionally since 2010. I work in Egyptian Arabic, Modern Standard Arabic and English, helping brands and production teams find the right voice for their message. From a warm, conversational commercial to a clear corporate narration, I shape each read around your audience and brief. My work includes projects for McDonald's, Western Union, WhatsApp, Snickers and Talabat. Tell me what you're making, who it's for and how you want it to feel. We'll take it from there.
FAQ
Do you also record in English?
Yes. I record in English as well as Egyptian Arabic and Modern Standard Arabic. Listen to my English gig samples to hear my voice and delivery, or send a reference with your brief.
Can I get a discount for bigger quantities of scripts?
Yes you can! Just message me and we can create a custom quotation.
Can I live direct you in the recording session?
Yes! We can start a Zoom Fiverr call after the order placement for you to direct the session and get exactly what you need.
What microphone do you use?
Neuman U89 mt
Are you able to record in Modern Standard Arabic?
Yes. I record in Modern Standard Arabic. You can hear examples in my Arabic voice over gig. Send your script and intended audience so we can choose the right delivery.
How do I choose the right usage rights?
Tell me where the recording will run, whether it will be used in paid advertising, and the intended countries and duration. I'll confirm the appropriate rights and quote before you book.
What do you need before recording?
Please send the final script, intended audience, pronunciation notes and a reference for the tone. Include any video or timing requirements, and tell me where you plan to use the recording.
What is included in the starting price?
The base recording includes up to 125 words and one revision. Extra words, usage rights and production extras are priced separately. For a complete quote, send your script and intended use before ordering.
Can you match the voice over to my video?
Send the video, final script and timing requirements before ordering. I'll check whether the script fits the available time and confirm the scope, delivery schedule and any additional charge in your offer.
Can you deliver urgently?
Please message me with the script and deadline first. I'll confirm availability and any rush charge before you order. The delivery time agreed in your order is the one to rely on.
