I am a native Japanese speaker based in Japan.
I help developers and creators check whether their Japanese text sounds natural to real Japanese users.
I specialize in reviewing AI- or machine-translated Japanese for games, apps, websites, product listings, and other digital content.
My focus is not just grammar. I check whether the wording feels natural, clear, and appropriate from a Japanese user's point of view.... Read more